Está dizendo que pode contar a ela coisas que não conta para mim?
Хоћеш да кажеш да можеш да јој кажеш ствари које мени не можеш?
E pediu cópias da conta para colocar na sua conta de despesas.
Pitao si me za kopije racuna kako bi mogao da ih staviš na racun troškova.
Queremos a conta para dar o fora daqui.
A treba nam jer hoæemo da idemo odavde.
Isso não conta para alguma coisa?
Zar to ne računaju za tako nešto?
Por que não conta para ela?
Mislim, zašto joj prosto ne bi rekla?
O dinheiro pula a cada 60s de uma conta para outra.
Novac skaèe svakih 60 sekundi sa jednog raèuna na drugi.
Consegui uma nova conta para fazer o design de uma linha de esporte.
Imam novi posao da dizajniram kampanju za sportsku liniju.
Coloquei US$25 na conta para que compre o que quiser.
Uložio sam 25 dolara na njega pa možeš da kupiš što god hoæeš.
Eu me ausentava várias semanas... mas em sextas-feiras alternadas depositava o dinheiro que ganhava... numa conta para a compra de uma casa... com cercas brancas.
Nije me bilo nedeljama ali svakog drugog petka svu svoju zaradu ulagao sam na raèun za kuæu i belu ogradu.
Abriremos uma conta para você e depois você transfere o dinheiro.
Prvo, otvorimo raèun. Onda prebacimo novac.
Agora, conta para a gente, foi a sua fé em Deus e no país?
Reci da je tvoja vjera bila u Boga i domovinu.
Espere, por que não me diz para onde quer ir e... eu tomarei conta para que você chegue lá.
Тренутак. Знате што? Кажите ми гдје идете, и побринут ћу се да тамо стигнете.
Então, amanhã vamos ao banco... e abriremos uma conta para você, certo?
Dakle, sutraæemo iæi do banke i otvoriæemo ti raèun, ok?
Sei que não estou ajudando, mas, por favor, não conta para o meu pai!
Znam da ne pomažem, ali... Molim vas, nemojte reæi momu tati!
Deixe que eu tome conta para ele, ok?
Mogu li ja da mu ga pričuvam?
Diga ao Sr. Greene que a polícia de Cleveland paga a sua própria conta para evitar alguma aparência de impropriedade.
Recite g-dinu Grinu da policija Klivlenda sama plaæa svoje raèune, kako bi izbegla moguæe nedoliènosti.
É incrível as histórias que você conta para justificar isso... as mentiras que levam você a só mais uma mão.
Nevjerojatno je, laži koje si pricaš da se opravdaš. Laži koje te nagovaraju na još jednu igru, još jedna rundu, još jedno bacanje kockica.
Não é da sua conta para quem dou o meu endereço.
Ne tièe te se kome šaljem svoju adresu.
Por que não conta para ela como mandou o Destruidor matar nossos amigos e me matar?
Zašto joj ne isprièaš kako si posIao Razaraèa da ubije naše prijateIje i mene?
Não é preciso fazer conta para saber que faremos uma fração do lucro.
Ne moram raèunati da bih znao da æemo zaraditi mali dio profita.
Por que não conta para ela como se sente?
Zašto joj samo ne kažeš šta oseæaš?
Passo treze: espere e veja se Ted conta para a Robin, e se ele contar...
13. korak: Èekaj da vidiš hoæe li joj Ted reæi. Ako joj kaže...
Você pediu os US$2 milhões e deu o número da conta para Brenda.
Rièarde, ti si zahtevao 2 miliona. I dao si Brendi broj raèuna.
...entrem no ícone de acesso a sua conta para revisarmos seu trabalho depois.
ikona vaše log datoteke s pristupom vašem raèunu da kasnije ocijenimo vaš rad.
Não sei sobre vocês, mas foram emoções além da conta para mim hoje.
Ne znam za vas ostale, ali ja sam prošao kroz emocionalnu vrtešku veèeras.
O comandante acabou de me contar que a conta para a transferência está no meu nome.
Капетан ми је управо рекао да рачун на који желе да се пребаци новац гласи на моје име.
Jura que não conta para ninguém?
Кунеш се да ником нећеш рећи?
Sei que tem um plano de fuga, conta para mim qual é.
Znam da imate plan za bekstvo, reci mi.
Ele é corajoso, conta para o bispo... e o bispo ameaça transferi-lo.
Znaèi, odvažan je, zar ne? Toèno. - Rekao je biskupu za to.
E ninguém conta para a Amanda.
I nemoj da neko kaže Amandi!
12 por semana, e você receberá a conta para pagar.
Deset nedeljno i dobiæeš raèun za naknadu meni.
Com meus colegas George Newman e Gil Diesendruck, nós procuramos saber quais tipos de fatores, que tipo de história, conta para os objetos que as pessoas gostam.
Са колегама Џорџом Њуманом и Гилом Дизендруком испитивао сам који фактори, каква историја је важна за предмете које људи воле.
Isto quer dizer "estar ferrado além da conta" para vocês da geração Y.
То значи „спуцан до непрепознатљивости“ за вас, миленијалце.
O que conta para Vivian é a conexão emocional que ela criava com seus amigos de trabalho e nossos hóspedes.
Ono što je njoj značilo u tom poslu, bio je topao, ljudski odnos koji je gradila sa svojim kolegama i našim gostima.
0.84988212585449s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
I laži koje govoriš da se zavaraš. 